George Roubicek

Jorj Karl Roubicek (25 may 1935-yilda tug‘ilgan) — avstriyalik aktyor, shuningdek, xorijiy filmlar va teleko‘rsatuvlarning ingliz tilidagi versiyalari uchun dialog rejissyori va ssenariy moslashtiruvchisi. Avstriyada tug‘ilgan Roubicek 1950-yillar, 1960-yillar va 1970-yillarda bir qator kichik rollarda paydo bo‘ldi, jumladan "Bedford hodisasi", "Milliard dollarlik miyaning" va "Kirli o‘nlik" filmlarida. 1967-yilda u "Kiber odamlar qabrida" nomli to‘rt qismli "Doctor Who" serialida rol o‘ynadi. 1967-yilda "Champions" (Javob qutisi №666 epizodi) filmida Semenkin rolini ijro etdi. Roubicek "Yangi umid" filmida, birinchi "Yulduzlar urushi" filmida, Imperator komandiri Praji sifatida kichik rol o‘ynadi. Shuningdek, u "James Bond" filmlaridan "Siz faqat ikki marta yashaysiz" va "Meni sevgan josus" filmlarida ham paydo bo‘ldi. U o‘zining keyingi yillarida ham kichik rollarda aktyorlik faoliyatini davom ettirgan bo‘lsa-da, uning keyingi faoliyati ko‘proq xorijiy filmlar va teleko‘rsatuvlarni ingliz tiliga dublyaj qilishga qaratilgan edi. U 1970-yillarning oxirida ovoz berish uchun ishtirok etgan "Monkey" nomli yapon serialining 13 ta avval namoyish etilmagan epizodining dublyajini boshqargan. 2008-yilda u fransuz animatsion filmi "Azur & Asmar: Shahzodalar qidiruvi"ni ingliz tiliga moslashtirdi. Yuqoridagi tavsif Vikipediya maqolasidan olingan, Jorj Roubicek, CC-BY-SA litsenziyasi ostida, Vikipediyadagi to‘liq mualliflar ro‘yxati.